Отправлено: 15.11.07 06:36. Заголовок: Спортивные страсти

Сабж :)

 Отправлено: 29.08.08 07:02. Заголовок: Из Википедии сплагиа..

Из Википедии сплагиачу:

"Сабж, сабдж (англ. subj, сокращение от пед. subject — предмет, тема) — обозначение в компьютерном жаргоне поля в письмах, сообщениях на Интернет-форуме и т. п., где кратко обозначена тема сообщения. Слово «сабж» может употребляться в тексте самого сообщения в функции анафорического местоимения, отсылая к содержанию поля subj. Например, если тема сообщения — «Концерт», а сообщение гласит «Кто-нибудь слышал что-нибудь о сабже?», то это равносильно «Кто-нибудь слышал что-нибудь о концерте?»."

 Отправлено: 12.09.08 06:07. Заголовок: а еще филолог.такого..

а еще филолог.такого простого слова не знаешь и чему вас учат.вот у меня по русскому была тройка,вот бы и подтянула мои знания

 Отправлено: 13.09.08 21:32. Заголовок: куда ж тебе еще подт..

куда ж тебе еще подтягивать-то? вроде,изъясняешься и вроде, пока понятно
слово subject я знаю!!,а сабж..думаю,мне можно не знать Всех жаргонизмов интернет-языка

 Отправлено: 20.09.08 09:34. Заголовок: Ты у нас всё знать д..

Нее, ты у нас всё-всё знать должна

 Отправлено: 23.09.08 01:09. Заголовок: Орешек знаний тверд,..

Орешек знаний тверд, нам расколоть его поможет киножурнал "Хочу все знать"...
Жаль что "Хочу все знать" нет давно...
Но, если ты узнал что-то новое,- значит день прошёл не зря.
Почему-то слово subject воспринимается, как субъект, нечто индивидуальное, обособленное, субъективное...

 Отправлено: 23.09.08 09:46. Заголовок: да нет, я слово subj..

да нет, я слово subject воспринимаю нормально, объективно и абсолютно неиндивидуально)
просто это ж додуматься надо, что русские буквы САБЖ-как бы калька с половины английского SUBJect! вот я если б САБДЖ-тогда да,мож,еще и дошло бы,а так..

 Отправлено: 04.10.08 02:34. Заголовок: как же быть с wow.то..

как же быть с wow.тоже распрастраненое русское киношное слово

 Отправлено: 04.10.08 14:15. Заголовок: Надо отдть дложное З..

Надо отдать должное Задорнову, это с его регулярного жёсткого высмеивания проклятое "ваааау" у нас поубавилось. За что я ему искренне признателен. Одно время оно прям цвело вокруг, доводя меня до сильных тошнотных позывов - прочно входило в убогий масс-лексикон из нескольких слов (остальные, преимущественно матерные, так и остались).

 Отправлено: 05.10.08 10:59. Заголовок: а "вау", кст..

а "вау", кстати, именно в русском (с губно-зубным согласным)у меня вообще никогда с англ.не ассоциировалось..
тут 2 раз.языка, и я, напр.,не понимаю,как их можно сравнивать, система словообр., сравн. и тп разная! англ.-более точный, русский-наоборот,богатый на синонимы.
Нам как-то на переводе говорили,что так билингвы воспринимают языки.Им сложно найти коэффициент слову во 2 языке..вот так немножко и я..периодически не могу найти коэф.англ.слова в русском.прям на парах,во время ответа..говорю:ну,должно быть в рус.какое-то похожее слово..ну,это знаете,такая штучка-и начинаю описывать это англ.слово.
для меня оно полноценно в англ., в рус имеет часто другой оттенок..
ух,заговорилась что-то

 Отправлено: 05.10.08 23:55. Заголовок: А в азиатских языках..

А в азиатских языках, говорят, смысл слова зависит от интонации...
Наверное, спорный вопрос - какой язык "богат и могуч"!
Хотя наши-то фразеологические тонкости врядли какой язык "переплюнет"!!!

 Отправлено: 06.10.08 11:51. Заголовок: По-фински фраза-вопр..

По-фински фраза-вопрос: "Целый костёр?" Будет звучать (=писаться) так: Kokoko kokko?

 Отправлено: 10.10.08 17:22. Заголовок: я люблю финского ..

я люблю финского "деда мороза"...

 Отправлено: 12.10.08 05:45. Заголовок: Так ведь финский Дед..

Так ведь финский Дед-Мороз, получается, самый настоящий. Из Лапландии (резиденции всех Дедов-Морозов)!!! Правда, там он как-то по-другому называется. А название Дед-Мороз - наше родное, советское! Зато в Финляндии - Снегурочки нет! Большое упущение!!!

 Отправлено: 12.10.08 12:30. Заголовок: makarova anna пишет:..

makarova anna пишет:

цитата:

Правда, там он как-то по-другому называется

Вы будете смеяццо, но в Финляндии этого добряка и симпатишшного сибарита зовут "Рождественским КА-А-АЗЛОМ" Так дословно переводится его местное погонялово: Joulupukki

Пошло это, кстати, с тех давних времён, когда язычники-лапландцы поклонялись зимнему лесному богу и творили в его честь фигурки оленей и коз (ну, хорошо: и козлов тоже), сплетая их из соломы и украшая красными лентами.

 Отправлено: 12.10.08 13:03. Заголовок: Ах, вот откуда ткое ..

Ах, вот откуда такое странное его имечко

 Отправлено: 13.10.08 18:03. Заголовок: А вот и он сам, в ор..

А вот и он сам, в оригинале, так сказать:



"Так вот ты какой, северный олень..."

 Отправлено: 13.10.08 18:55. Заголовок: Хм... Пахоооошшшш.....

Хм... Пахоооошшшш...

А мешок с подарками-то ихде?

 Отправлено: 13.10.08 23:50. Заголовок: Забавный! :sm12: А..

Забавный!
А подарки, наверно, в санях везет?

 Отправлено: 14.10.08 11:14. Заголовок: Ха! "Мешок...Под..

Ха! "Мешок...Подарки"! За окном октябрь ишшо, а вы уже губу раскатали!
Обожжите, будет вам... на орехи!

 Отправлено: 15.10.08 00:23. Заголовок: угарный олень! мне у..

угарный олень! мне у него уши понравились!))))))