Отправлено: 11.05.07 11:55. Заголовок: Кумиры и поклонники-2

Была здесь уже такая тема, но убрали её в архив. А хочется начать новую, ибо год прошел, а "Евровидение" снова неумолимо наступает, и теперь гораздо ближе, чем раньше - в Финляндии. И теперь уже мне "Лорди" кажутся не такими уж страшными, по сравнению с тем позорищем, которое я вчера пыталась посмотреть по телевизору. Пыталась - потому что я как человек, обладающий музыкальным слухом, испытала незабываемые ощущения от этого кошачьего ора. Уж лучше бы они пели под "фанеру"! Причем постарались все, каждый чем-нибудь да блеснул, каким-нибудь особенным отвратительным моментом своего выступления.
Просто с ужасом жду выхода нашего "Серебра". И не потому что имидж взбунтовавшихся школьниц и припев неуловимо напоминают 90% американской поп-музыки, в частности, Джей Ло. И не потому что вся песня несет в себе такой сексуальный подтекст со стойким вкусом порнографии, что я даже не рискну привести здесь перевод. Просто потому что наша страна, по определению богатая всем, и голосами в том числе, год за годом с завидным упорством наступает на одни и те же грабли: посылает на музыкально-певческий конкурс кого угодно, но только не певцов и музыкантов. Происки ли это Юрия Аксюты, директора музыкального вещания Первого канала,отвечающего за "поставку" конкурсантов от нашей страны или кого-то, кто стоит за спинами раскрепощенных девиц в школьной форме - вопрос. Но ответ ясен: снова мы будем первыми с конца. так же, как и каждый год до этого. Причем по собственной вине.

 Отправлено: 20.05.07 22:35. Заголовок: Re:

не я просто очень приземленый человек

 Отправлено: 20.05.07 22:38. Заголовок: Re:

komok пишет:

цитата:

э-э-э... пардон... а... впрочем, ладно... пардонте,перевод?

Комок, я к тому, что меня уже списали дифчонки в утиль, один ты у них уже за мужука и идешь

 Отправлено: 20.05.07 22:39. Заголовок: Re:

Неправда!!!!!!!!!! Просто вы очень добрый и снисходительный, а здесь надо бы порезче.

 Отправлено: 20.05.07 22:43. Заголовок: Re:

Нее, тут я не могу порезче, я ж тут если не за хозяина, то за мажордома, и моё дело - сглаживать конфликты, а не создавать их, и поглядывать, чтобы всем было хорошо.

 Отправлено: 20.05.07 22:52. Заголовок: Re:

ShuiskyVF пишет:

цитата:

один ты у них уже за мужука и идешь

скарлетт пишет:

цитата:

Не иногда, а всегда, Коврижка!

точно!

 Отправлено: 20.05.07 22:53. Заголовок: Re:

скарлетт пишет:

цитата:

Неправда!!!!!!!!!! Просто вы очень добрый и снисходительный, а здесь надо бы порезче

"Доброта спасет мир"

 Отправлено: 20.05.07 22:59. Заголовок: Re:

komok пишет:

цитата:

Доброта спасет мир"

Комок спасет мир!!!!мир на форуме

 Отправлено: 20.05.07 23:03. Заголовок: Re:

Я спасать не умею.Не обучен.И в служу не МЧС не в FEMA

 Отправлено: 20.05.07 23:12. Заголовок: Re:

ShuiskyVF пишет:

цитата:

Нее, тут я не могу порезче, я ж тут если не за хозяина, то за мажордома, и моё дело - сглаживать конфликты, а не создавать их, и поглядывать, чтобы всем было хорошо.

так вот мы и говорим, что добрый и хороший

 Отправлено: 21.05.07 18:49. Заголовок: Re:

прекрасна репутация.Могу тока позавидовать

 Отправлено: 22.05.07 16:20. Заголовок: Re:

Без комментариев.

 Отправлено: 22.05.07 20:10. Заголовок: Re:

У Лавкрафта расказы несколько шаблонные, конечно.
Но не знаю. Когда я читал "Хребты безумия", мне было наплевать на отсутствие или наличие философского подтекста.
Не согласен я с В. Ф. по части страшилок. Вернее, НЕКОТОРЫЕ можно было бы таковыми назвать. Но лучшие произведения - это, я считаю, шедевры. Дело не в страхе даже.
Страшилками они кажутся нам, наученным телевизорами и жызненными реалиями. А современники-то были более чувствительны.

 Отправлено: 22.05.07 21:03. Заголовок: Re:

СерджЪ, не знаю, может, я и поспешил с выводами. Я прочитал только "зов Ктулху", до конца дотерпел на одном упрямстве - рассказ показался мне до такой степени нарочитым, убогим и ущербным, что я наперед зарекся читать циклопического аффтара.

 Отправлено: 22.05.07 21:20. Заголовок: Re:

В.Ф., аналогично! Меня тоже хватило только на "Зов...", да и то я читала по диагонали ( филфаковская привычка, выработавшаяся по отношению к обязательной литературе, не приносящей удовольствия ). Много там мест, которые вызвали у меня откровенное желание переписать за автора, и его псевдодокументалистический стиль мне совсем не понравился, он ему в принципе не удается.

 Отправлено: 22.05.07 21:44. Заголовок: Re:

Вымученная вещь.

 Отправлено: 22.05.07 21:46. Заголовок: Re:

Согласна.

 Отправлено: 22.05.07 22:07. Заголовок: Re:

скарлетт пишет:

цитата:

филфаковская привычка, выработавшаяся по отношению к обязательной литературе, не приносящей удовольствия

В школе я развлекался, помню, тем, что уснащал сочинения по литературе глупыми псевдоцитатами несуществующих критиков с разными смешными фамилиями. Совал я туда несусветную чушь, напыщенную и тупую, но со ссылками на Марксов и Энгельсов. Ни разу никто мне ничего не вякнул, хотя бред писался туда несусветный и сам я ржал в творческом процессе нипадеццки.

 Отправлено: 23.05.07 02:25. Заголовок: Re:

ShuiskyVF пишет:

цитата:

В школе я развлекался, помню, тем, что уснащал сочинения по литературе глупыми псевдоцитатами несуществующих критиков с разными смешными фамилиями. Совал я туда несусветную чушь, напыщенную и тупую, но со ссылками на Марксов и Энгельсов. Ни разу никто мне ничего не вякнул, хотя бред писался туда несусветный и сам я ржал в творческом процессе нипадеццки

так читатели то же небось ржали.Втихоря.

скарлетт пишет:

цитата:

Много там мест, которые вызвали у меня откровенное желание переписать за автора, и его псевдодокументалистический стиль мне совсем не понравился, он ему в принципе не удается.

Вот и потренировалась бы в чистописании.Может переводчик подкачал.В любом передном тексте есть,что-то от толмача

 Отправлено: 23.05.07 13:20. Заголовок: Re:

komok пишет:

цитата:

прекрасна репутация.Могу тока позавидовать

А интересно было бы почитать пресловутое досье на меня пашкевичей. Там, небось, немного другой имидж формируется :))

 Отправлено: 23.05.07 13:40. Заголовок: Re:

Комок, я и сама пишу, а если возьмусь переводить, то уж не Лавкрафта!
В.Ф., да нужны вам эти "имиджмейкеры"... Мы и так про вас все знаем!